SMS-сокращения 4U: популярные акронимы

В СМС-переписках англоговорящие пользователи постоянно используют интересные сокращения типа ASAP, JK, TBH, CUL8R и другие. Такие акронимы представляют собой аббревиатуру, которую образуют начальные звуки слова или нескольких слов в устойчивом словосочетании. В русском языке самый очевидный пример — ДР (день рождения), НГ (Новый Год), КМК (как мне кажется) и множество других. Если вы планируете изучать английский язык для взрослых, акронимы вам безусловно пригодятся. Поэтому запасайтесь блокнотом или открывайте заметки на смартфоне — и начнем наше знакомство с популярными сокращениями в языке Байрона и Бориса Джонсона.

Из чего же сделаны акронимы: расшифровка сокращений

О значении многих сокращений можно догадаться интуитивно, если знать разговорную речь и уметь трансформировать буквы в них в слова и их части. Подсказка, которая поможет вам в этом:

С = see (видеть);
R = are (форма глагола to be);
U = you (местоимение «ты»);
2 = two, to или too (в зависимости от контекста фразы);
4 = four или for;
8 = ate (часть слова или глагол to eat в прошедшем времени).

С помощью акронимов и смайликов предложение становится в разы короче, что позволяет сэкономить время при написании месседжа. Помимо прямой пользы есть и другое объяснение этого феномена: мозг человека стремится к тому, чтобы поменьше работать и получать больше удовольствий. Написание длинных фраз отнимает силы, отсюда стремление все сократить до начальных букв и цифр.

Английские сокращения, которые полезно выучить

Начнем с аббревиатур, которые сегодня должен знать каждый, кто берется за изучение английского языка:

ASAP — as soon as possible («так быстро, как только возможно»);
IDK — I don’t know (универсальный ответ на что угодно);
IMHO — In my humble opinion («по моему скромному мнению»). Распространенное начало для высказывания на Reddit и форумах;
PLS, PLZ — please («пожалуйста»). Совершенно незаменимое слово, которое тоже попало под сокращение;
OMG — Oh my god! Oh my gosh! Oh my goodness! Выражение крайнего удивления, вызванного чем-то запредельно плохим (или хорошим, или крутым);
?4U — question for you ( «у меня к вам есть вопрос»).

Знание этих аббревиатур поможет быстрее и точнее понимать, что подразумевал в переписке собеседник. Хотите получить более развернутую практику в этом вопросе — ждем вас на курсы английского языка в Калининграде. Сленг и акронимы являются неотъемлемой частью речи, и в ходе занятий разговорным английским вы обязательно познакомитесь с различными вариантами сокращений подробнее.

Распространенные акронимы

Продолжаем знакомиться с аббревиатурами, которые вам неоднократно встретятся при общении на английском:

AFAIK — as far as I know («насколько я знаю, насколько мне известно»);
LMK — let me know ( «сообщи мне, дай мне знать»);
BYOB — bring your own beer (booze, bottle) («выпивку приноси с собой»). Есть даже категория вечеринок party BYOB — вы поняли;
NVM — nevermind («не обращай внимания, не бери в голову»);
FTW — for the win («ради победы, ради выигрыша»);
BOGO — buy one get one («возьми одно — и второе получи в подарок»). Если увидели такую надпись в кофейне или в магазине, значит, идет акция, и можно сэкономить (или приобрести две ненужные вещи);
JK — just kidding («просто пошутил»);
JW — just wondering («я удивляюсь, я не могу поверить, мне интересно знать»).

Если в переписке встречаете новое буквосочетание, смысл которого для вас загадка, не стесняйтесь просить разъяснения. Если спрашивать напрямую не хочется, ищите расшифровку в интернете и берите на заметку. Акронимы активно используют в соцсетях и на форумах, так что для понимания письменного сленга рекомендуем чаще общаться с англоговорящими людьми на открытых площадках в онлайне.

Акронимы для бизнеса

У бизнесменов свой сленг, который облегчает понимание и общение. Рекомендуем запомнить следующие распространенные сокращения:

DIY — do it yourself («сделай сам, своими силами»);
LMGTFY — let me google that for you. Дословно переводится как «давай погуглю это за тебя», но по факту означает, что оппонент не хочет выполнять вашу работу;
NP — no problem («никаких проблем, никаких трудностей»);
N/A — not applicable or not available («недоступен»). Например, the number is not available now — «номер абонента недоступен»;
OOO — out of office («вне офиса»);
TIA — thanks in advance («заранее спасибо»). Тактичное выражение для тех, кто хочет подчеркнуть свое почтительное отношение к адресату;
COB — close of business («закрытие бизнеса, конец рабочей смены или дня»);
FYI — for your information («к вашему сведению»). Используется в деловой переписке, когда автор хочет сообщить адресату нечто важное, например, передать документ;
NSFW — not safe for work («небезопасно для использования»). Акроним часто применяют для обозначения небезопасного и вредоносного контента;
WFH — work from home («работать из дома, удаленно»).

В деловой переписке подобные буквосочетания всплывают постоянно, и поэтому при подготовке к общению с зарубежными коллегами следует запомнить эти сокращения.

Акронимы про отношения

В личной переписке одной из наиболее обсуждаемых тем являются романтические отношения. Предлагаем вашему вниманию акронимы, необходимые для общения на тему любви и привязанности с англоговорящим собеседником:

ILY — I love you. Без комментариев;
MCM — man crush Monday, хэштег для публикации фото с любимым мужчиной;
WCW — woman crush Wednesday, аналогично — хэштег для публикации фото с любимой женщиной;
BF — boyfriend («друг, любимый парень»);
GF — girlfriend («подружка, любимая девушка»);
BAE — before anyone else («важнее всех прочих» — употребляется в отношении любимого человека, часто встречается на стримах в «ТикТоке» и других соцсетях);
LYSM — love you so much («обожаю тебя, очень сильно люблю»). Употребляется в конце переписки, письма;
PDA — public display of affection («публичное (прилюдное) проявление чувств»);
LTR — longterm relationship («длительные (долгосрочные) отношения»).

Даже если сложно запомнить «шифр» с первого раза, не отказывайтесь от сокращений — достаточно несколько раз их использовать по назначению, и это станет привычкой. Тем более что смартфон неизбежно будет предлагать вам автозамену при наборе уже встречавшейся комбинации символов на клавиатуре.

Английский для любых целей в «Оксфорд Хаус»

В наш языковой центр студенты, школьники и взрослые люди приходят с разными запросами: кто-то хочет сдать IELTS, кому-то скоро отправляться в командировку, другие хотят строить отношения с иностранцами без языковых границ.

В каждом случае преподаватели нашей школы выбирают оптимальный подход: определяют уровень знаний и предлагают комфортную программу обучения с учетом задач студента.

Гарантированный результат и собственные методики изучения языка — основные преимущества нашего центра. Наши ученики становятся лучшими на олимпиадах, сдают экзамены с высокими баллами и поступают в престижные вузы по всему земному шару.

Хотите так же — приглашаем записаться на бесплатное пробное занятие: для этого LMK по телефону или оставьте заявку в форме обратной связи на сайте.