20+ самых необходимых слов и выражений из бизнес-английского

Для многих основной мотивацией при изучении английского языка является возможность применять приобретенные знания в каждодневной профессиональной деятельности и для карьерного роста. И самым надежным средством достижения этой цели будет пройти курсы делового английского, которые преподают опытные педагоги и которые предусматривают гарантию результата.

Полезна в этом плане и самостоятельная работа: благодаря огромному количеству свободных источников в интернете любой желающий может пополнить словарный запас и расширить свои представления о деловом английском. В этой статье собраны слова и выражения из бизнес-английского, которые помогут вам найти общий язык с зарубежными коллегами. Все обороты даются с пояснениями и примерами использования, чтобы их было проще запоминать.

Поговорим о коллективе

Начнем с рабочей иерархии и выясним, как нужно обращаться к начальству, сослуживцам, владельцу бизнеса и другим ключевым фигурам:

• the chef and the supervisor — начальник и руководитель. Между этими понятиями есть ощутимая разница: директор фирмы именуется chief, а руководителя отдела на предприятии или в магазине именуют supervisor. Со слова chef начинаются самые сакральные аббревиатуры в иерархии английского бизнеса: генеральный директор — CEO (chief executive officer), финансовый директор — CFO (chief financial officer), директор по маркетингу — CMO (chief marketing officer);
• an entrepreneur — предприниматель. Если вы соберетесь заниматься бизнесом за рубежом и решите стать предпринимателем (decide to become an entrepreneur), не забудьте узнать подробности о налоговых ставках (tax rates) по месту ведения бизнеса. При сотрудничестве с предпринимателем оформляйте договор (draw up a contract), в котором будут подробно прописаны все нюансы;
• a proprietor — собственник бизнеса. Нередко он работает с партнером (a partner), иногда руководители являются акционерами (stockholders) предприятия или организации. Случается, что акциями частично владеет государство (the state owns a stake), и тогда любую сделку нужно согласовывать с представителями властей;
• a colleague — коллега, человек, с которым вы работаете в одной команде. Слово обычно применяют в отношении работников интеллектуального труда и офисных сотрудников. Коллега из ресторана быстрого питания (fast food restaurant) или с автозаправки (gas station) будет fellow-worker (fellow переводится как парень, worker — рабочий);
• mentor — наставник, человек, который обучает вас работать в новой должности. My mentor is going to bring me up to date (мой наставник введет меня в курс дела).

Также в иностранных компаниях нередко приходится выполнять командную работу (teamwork), участвовать в выставках (take part in exhibitions), отчитываться о проделанной работе (report on work done). Все как в России, только по-английски.

Стартапы и не только

Словарь выражений для бизнеса невозможно представить без фраз, связанных с формами организации деятельности:

• a start-up — означает коммерческий проект, в основе которого лежит некая идея. My own business = my start-up. А вот если вы захотите избавиться от назойливого человека, который лезет не в свое дело, скажите ему: «Mind your own business» (займись своим делом);
• financial support — денежное обеспечение или, иначе говоря, топливо для бизнеса. Если вы решите начать бизнес в сфере медицинских исследований (to start a medical research business), не имея при этом средств, вам предварительно нужно будет рассчитать требуемый объем финансирования (funding), а затем разработать для потенциальных спонсоров программу инвестиций (investment programs). Возможно, деньги удастся получить от кредиторов, которые предлагают займы под личную гарантию (lenders who offer SBA-guaranteed loans);
• to run a business — управлять бизнесом, вести бизнес. Если вы возглавите отдел (to head a department), нужно будет руководить коллективом (to lead a team), поощрять сотрудников и устанавливать дисциплинарные взыскания (encourage employees and impose disciplinary sanctions), контролировать выполнение KPI (to control the key performance indicator).

Специфика словаря во многом зависит от сферы профессиональной деятельности. К примеру, у программистов, которым частенько приходится сотрудничать с иностранными работодателями, есть свой собственный сленг. Поэтому если ваша компания планирует интеграцию с иностранными заказчиками или собирается выходить на зарубежный рынок, отличным вложением в будущий успех станет корпоративное обучение английскому языку, учитывающее специфику деятельности вашей организации (курс бизнес-английского для финансистов, логистов и медиков будет закономерно отличаться и содержать свой понятийно-терминологический словарь).

Устойчивые выражения для бизнеса

В английском много идиом, которые часто используются в бизнес-среде. Вот некоторые из них:

• a long shot — маловероятное событие, аналогичное невысоким шансам баскетболиста попасть в корзину с другого конца поля. He wants to become a CMO, but this is a long shot — он хотел бы стать руководителем отдела маркетинга, но это вряд ли;
• to corner the market — так говорят, когда производитель товара или услуг захватил тот или иной сегмент рынка и отныне может диктовать свои цены (близко к понятию монополии). The company has cornered the market of electric engines in the state — компания захватила рынок электродвигателей в штате;
• to go down swinging — идти до конца. Это отсылка к боксу, где так говорят о бойцах, которые не сдаются до последнего. The situation now is tough for our start-up, but surely we will go down swinging (ситуация для нашего стартапа на данный момент непростая, но мы будем держаться до последнего).

Бизнес-английский с «Оксфорд Хаусом»

Дорогу осилит идущий. Если для вас будущее карьеры и английский неразделимы, дерзайте. Помочь вам всегда готовы преподаватели языкового центра «Оксфорд Хаус».

Мы не предлагаем типовые программы: наши методисты создают курсы под конкретные задачи и «внутрянку» именно вашей компании, поэтому мы гарантируем эффективность обучения.

Запишитесь на первое бесплатное занятие и приступайте к покорению бизнес-английского вместе с коллегами, когда и где удобно: уроки проводятся как на территории филиалов «Оксфорд Хауса», так и в офисах организаций.

А чтобы договориться о начале обучения, заполните форму записи на сайте или свяжитесь с нами по телефону.