Письменный блок на тестировании CPE, FCE, CAE: как справиться?

Сертификат о сдаче международного тестирования Cambridge Exams — не просто документ для галочки, это реальное доказательство ваших навыков владения иностранной речью. А еще кембриджский сертификат с достойными баллами повышает самооценку и открывает перед обладателем двери заграничных учебных заведений, престижных компаний и иностранных консульств.

В каждом экзамене серии Cambridge English есть объемная письменная часть (Writing). Поговорим о том, как подготовиться к ней и получить максимальное количество баллов за этот экзаменационный блок.

Письменная часть экзаменационного теста FCE

Сертификат о сдаче FCE подтверждает владение языком на уровне Upper-Intermediate. Впервые тестирование FCE состоялось в 1939 году. Периодически формат испытания меняется, в последней редакции произошло объединение разделов Reading и Use of English в одно целое.

Признаки вашей готовности к тестированию для получения First Certificate in English:

• для вас не затруднительно вести деловую переписку по-английски;
• вы уверенно общаетесь с носителями на темы, в которых разбираетесь;
• вы применяете иностранную речь для работы и учебы.

Письменная часть в First Certificate in English представляет собой два задания. В первом требуется составить эссе на конкретную тему с использованием двух заданных топиков. В процессе написания требуется обозначить и развить собственную третью идею, связанную с темой эссе и отличную от двух исходных тезисов. Во втором задании требуется написать статью, рецензию, письмо или отчет на выбор из трех вариантов. При выполнении важно учитывать стилистику написания для конкретного формата.

Время, отведенное на выполнение письменных работ, составляет 1 час 20 минут. В каждом написанном тексте должно быть от 140 до 190 слов. На этом этапе можно набрать до 20% от общей оценки. Раздел Writing в FCE является обязательным.

CAE: особенности блока Writing

Промежуточной ступенью между FCE и CPE является Certificate in Advanced English (CAE). Международный сертификат CAE подтверждает владение иностранным языком на уровне Advanced (С1). Навыки, необходимые для успешного прохождения испытания:

• умение читать книги в оригинале, смотреть фильмы, слушать и понимать подкасты на иностранном;
• способность вести переписку на английском;
• готовность коммуницировать с носителями без языкового барьера.

Раздел Writing по содержанию выглядит как продвинутая версия аналогичного блока FCE. Первое задание — эссе, второе — текст на выбор (отчет, письмо, рецензия, предложение). На выполнение отводится 1 час 30 минут. Объем работ должен составлять от 220 до 260 слов. Для написания эссе предлагаются две идеи. В ходе повествования необходимо сравнить идеи и аргументировать, почему одна из них важнее другой. Помимо богатого словарного запаса при выполнении этого упражнения потребуется умение выстраивать логические связи.

Письменный раздел CPE

Международный экзамен CPE (Certificate of Proficiency in English) представляет собой высшую ступень в линейке кембриджских экзаменов для иностранцев, изучающих английский. CPE существует с 1913 года, последние изменения формат испытания претерпел в 2002 году. Престижный сертификат CPE подтверждает знание английского на уровне C2 по европейской шкале CEFR. Человек, успешно сдавший испытания и получивший заветный документ, готов к жизни в англоязычной стране и к учебе в элитных заграничных колледжах.

Письменный раздел требует от экзаменуемого больше знаний и навыков, нежели испытания FCE и CAE. На выполнение задач отводится 1 час 30 минут, рекомендованный объем составляет 240-280 слов для эссе и 280-320 слов для второго упражнения. Первое задание содержит пару коротких текстовых отрывков, которые требуется прочитать, уловить главные идеи каждого и на основе собранной информации сочинить эссе. В повествовании необходимо продемонстрировать ваш личный взгляд на тезисы из упражнения. Вторая часть письменного раздела включает в себя 4 текста на выбор, причем в четвертом варианте есть два подпункта (для написания текстов используют один из них). Сдающему необходимо выбрать один из вариантов. Стиль текста должен соответствовать формату (статья, рецензия, письмо, отчет).

Критерии оценки

Чтобы на выполнении письменной части не потерять драгоценные баллы, нужно подготовиться и иметь представление о том, чего от вас ждут. При проверке экзаменатор оценивает, насколько четко студент понял суть задания, соответствует ли стиль текста задаче, насколько грамотно и связно человек пишет на английском. Преподаватель при проверке использует следующие ключевые критерии:

• богатство содержания. Чтобы получить балл за содержательность работы, нужно: писать в соответствии с требованиями заданий, раскрывать тезисы, аргументированно отвечать на поставленные вопросы;
• полнота решения коммуникативной задачи. Стиль подачи текста должен соответствовать заданному формату. Если в задании указана целевая аудитория, на которую рассчитан текст, стиль изложения следует подстроить под привычки и восприятие читателя. Инфостиль подойдет для новостной статьи, развлекательный формат контента будет в самый раз для рецензии на фильм;
• качество организации текста. Идеальный с точки зрения экзаменатора текст состоит из краткого и емкого введения, основной части и заключения, в котором автор подводит некий итог. Необходимо придерживаться базовых принципов форматирования текста, выделять абзацы и соблюдать логику повествования. Всем этим навыкам учат в школе на уроках русского языка при написании сочинений. Задача студента — сделать все то же самое, но на английском;
• лексическое разнообразие. Сухое повествование, лишенное вводных слов, смысловых связок и синонимов, даже при отсутствии орфографических и пунктуационных ошибок может стать причиной для снижения оценки за данный блок. Поэтому важно на письме демонстрировать лексикон и использовать разнообразные грамматические конструкции, которые докажут, что вы знаете язык и умеете им пользоваться.

Вы также можете научиться самостоятельно оценивать свои текстовые работы, используя шкалу экзаменационных требований для блока Writing.

Рекомендации по подготовке к Writing

Для всех, у кого в планах кембриджские тесты, представляем универсальные советы по наработке навыков:

• прорабатывайте все форматы текстов, чтобы на экзамене не растеряться. Если время на подготовку ограничено, тренируйте один-два типовых формата (письмо, рецензия);
• используйте шаблонные фразы, вводные слова, слова-связки и идиомы. Например: this clearly shows; I believe this picture aims to show; to put it in other words; one aspect which should be included is; despite the fact that;
• начинайте работу над задачей с плана текста и при написании следуйте его схеме. При самостоятельной проверке старайтесь всесторонне оценивать написанное, чтобы определить свои сильные и слабые места.

Подготовка к FCE и другим кембриджским экзаменам требует немало сил, времени и дисциплины. Можно заниматься самостоятельно, однако если вы не обладаете высоким уровнем самоорганизации и заинтересованы в гарантированном результате, лучше обратиться к профессионалам.

Языковой клуб «Оксфорд Хаус» — школа английского, где нет зубрежки, ученики влюбляются в язык с первого занятия, а преподаватели горят своей работой и умеют замотивировать любого. Приходите, даже если до даты испытания осталось полгода: в условиях сжатых сроков тоже можно успеть многое сделать. Если вы готовы к серьезной учебе, результат будет выше ваших ожиданий — многочисленные успехи наших выпускников это доказывают.

Чтобы поверить в свои силы и узнать, что мы из себя представляем, запишитесь на пробное занятие за 0 р. онлайн или по телефону. До него мы также предложим вам пройти бесплатное тестирование на уровень знания английского.