Как поздравить с днем рождения на английском — 6 способов

Жители Великобритании, Канады и США любят отмечать именины не меньше, чем мы с вами. Учимся поздравлять с праздником и выражать свои пожелания на английском так, чтобы именинник остался доволен и запомнил ваши напутствия среди множества других.

Способ № 1

Happy Birthday to you! — классический вариант, знакомый даже тем, кто далек от изучения английского языка. На случай, если понадобится писать виновнику торжества на бумаге или в интернете, вспомним грамматику. Слово Birthday пишется с большой буквы в двух случаях:

когда оно стоит в начале предложения в сообщении;
когда речь идет о дне рождения как о празднике, а не как о дате в биографии.

В остальных случаях birthday пишут с маленькой буквы. Например:

He was celebrating his 30th birthday when the police came to his place (Он отмечал свой 30-й день рождения, когда к нему домой заявилась полиция);
According to legend, on his birthday a nightingale sang outside the window (По легенде, в день его рождения за окном пел соловей).

Вернемся к поздравлениям. Еще несколько запоминающихся вариантов, которые популярны:

Happy 20th birthday! (Счастливого 20-летия!)
Birthday blessings to you! (Поздравляю тебя с днем рождения!)
All the best on your B-day! (Желаю всего наилучшего в твой день рождения!)

Способ № 2

Have a great birthday!

Такой способ позволяет добавить в поздравление личные эмоции. Помимо слова great используйте другие подходящие варианты:

joyfull — наполненный радостью;
wonderful — великолепный;
memorable — запоминающийся;
unique — неповторимый.

Способ № 3

Give me a birthday hug!

Объятия в честь именин — отличный способ подчеркнуть особое отношение к виновнику торжества. Как еще можно нетривиально подойти к поздравлениям:

Sending your way a bouquet of happiness (Шлю тебе букет счастья).
Here’s a hug for you (Тебя ждут объятия).
This is a special message from the birthday fairy (Это особое сообщение от феи дня рождения).

Способ № 4

Someone has got a B-day! (У кого-то сегодня день рождения!)

Данная разновидность поздравления предназначена для близкого человека, коллеги, друга и родственника. Эту фразу можно смело вставлять в письмо и писать на открытке — она везде выглядит уместно. В дополнение скажите:

another year wiser and greater (следующий год будет более мудрым и судьбоносным);
to many more happy days ahead (желаю, чтобы впереди было много счастливых дней);
a toast to you (тост в твою честь).

Способ № 5

Congratulations and wishes! Hello, birthday boy/girl/child! (Поздравления и наилучшие пожелания! Здравствуй, именинник/именинница/именинничек!)

Вариант идеально подойдет для поздравления мальчика, девочки и малыша. В пожеланиях, адресованных ребенку, пригодятся следующие выражения:

You’ve grown up and matured so much (Ты так вырос и повзрослел);
I hope you received thoughtful gifts from your parents according to your wishlist (Надеюсь, от родителей ты получил продуманные подарки согласно своему списку);
I admire the young handsome man you have become (Я восхищаюсь тем привлекательным молодым человеком, которым ты стал);
You are the absolute best daughter any parent could ever hope for (Ты — самая лучшая дочь, какую только могут пожелать родители);
You bring smile to my face (Ты заставляешь меня улыбаться);
My love for you grows with each year (Моя любовь к тебе увеличивается с каждым годом);
Happy cake day (счастливого дня тортов).

Способ № 6: нетривиальные пожелания имениннику

Не желаете прибегать к стандартным выражениям и хотите впечатлить именинника? Предлагаем пару вариантов небанальных и эмоциональных пожеланий, которые растрогают любого:

Forget the past; look to the future, because all the best awaits you there (Забудь о прошлом. Вглядись в наступающие дни, потому что все самое лучшее ожидает тебя в будущем);
Another journey of 365 days begins with your B-day. In the coming new year of your life, I wish you to find a guiding star that will lead to the fulfillment of your desires (Еще одно путешествие длиною в 365 дней начинается в твой день рождения. В этом новом наступившем году твоей жизни желаю найти путеводную звезду, которая поможет в исполнении твоих желаний).

Как улучшить свой английский, чтобы быть с носителями на равных

Знание языка на уровне школьного учебника подойдет для открыток и поздравительных сообщений в WhatsApp, но вряд ли впечатлит работодателя или экзаменатора в зарубежном колледже. От людей, изучающих английский как иностранный и претендующих на поступление в заграничный вуз или на должность в компании, ждут уровня Advanced и выше. Если вы хотите получать от своих знаний максимальный профит, запишитесь на курсы английского языка в школу «Оксфорд Хаус». В нашем центре нет скучной зубрежки, зато есть:

влюбленные в свою работу преподаватели, получившие образование по программам Оксфорда и МГУ;
методисты, которые пишут индивидуальные авторские программы для каждого (!) курса;
настроенные на результат одногруппники, на которых хочется равняться;
крутая атмосфера, помогающая довести начатое до конца и идти дальше.

Независимо от возраста студента и стартового уровня знаний мы найдем оптимальный вариант обучения с учетом вашей цели. Для этого свяжитесь с нами по телефону и запишитесь на бесплатный стартовый урок с предшествующим ему подарочным тестированием, которое позволит точно определить актуальный уровень владения языком.