Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Когда речь заходит об исчисляемых и неисчисляемых существительных, в качестве примера в голову первым делом приходит пальто. В каком бы количестве не появилось в вашей жизни пальто, форма слова и его написание не изменятся. В английском языке подобное тоже есть: это, например, news (новости), water (вода) и многие другие сущ-ные, которые употребляются только в единственном или только во множественном числе.

Если ваши школьники уже учатся в старших классах, но не могут толком вспомнить примеры из раздела Countable and uncountable nouns in English, самое время записать ребенка на курсы английского языка. Знание этой темы необходимо, чтобы не допускать грамматических ошибок и уверенно употреблять слова в правильной форме.

Исчисляемые существительные

С countable nouns (исчисляемыми сущ-ными) все просто: их можно употреблять и в единственном, и во множественном числе. Например, яблоко:

единственное число — an apple: She has an apple and says that she is willing to share it with you (у нее есть яблоко, и она говорит, что готова им поделиться);
множественное число — apples: There were many apples on the ground (на земле было много яблок).

Образование множественного числа у исчисляемых существительных происходит путем добавления к слову окончания «s» или «es». Но есть и неправильные существительные, для которых стандартные правила английской грамматики не работают или работают особым образом, и для них множественное число образуется в каждом случае индивидуально. Например, child-children, woman-women, man-men.

Неисчисляемые существительные

Главная сложность с uncountable nouns заключается в том, что их нужно запоминать, поскольку при переводе слова на русский вы вполне можете получить исчисляемое сущ-ное. Примеры:

garbage — мусор, отбросы. The man said those clothes are garbage (этот человек сказал, что те вещи никуда не годятся);
water — вода. 771 million people lack access to clean water on Earth (более 771 миллиона человек на Земле живут в условиях недостатка чистой воды);
intelligence — ум, интеллигентность, смышленость, понятливость. You need to use all your intelligence to understand how the engine works (вам потребуется задействовать всю свою сообразительность, чтобы понять, как работает двигатель);
information — информация. Не путайте со словом data, у него несколько иное значение. Data is information that a software application collects and records (данные представляют собой информацию, которую собирают и записывают программные приложения);
cheese — сыр. The nicer and the fresher the milk you use, the more delicious your cheese will be (чтобы получить поистине великолепный сыр, используйте очень свежее и качественное молоко);
advice — совет, рекомендация. He gave me some good advice (он дал мне хороший совет).

Перечитайте слова с примерами, приведенными выше. Русские аналоги почти для всех этих слов тоже являются неисчисляемыми существительными: мусор, вода, сообразительность, информация, сыр. Исключением является слово advice: можно дать один совет, а можно давать советы, то есть русский перевод имеет исчисляемую форму.

Как обозначить количество при употреблении uncountable nouns

Нельзя сказать three advices или five waters — это ошибка, недопустимая к упоминанию ни в разговорной, ни в письменной речи. Когда возникает необходимость указать некоторое количество чего-то, что имеет неисчисляемую суть, используются специальные слова-индикаторы, обозначающие меру неизмеримого. Объясняем на примерах:

chocolate — a bar of chocolate (плитка шоколада);
water — a tank of water (резервуар с водой);
fruit — a basket of fruit (корзина фруктов);
advice — a piece of good advice (дельный совет);
love — a little bit of love (крохотная частица любви).

Обратите внимание: определенный артикль the используют с uncountable nouns для обозначения некоего конкретного предмета или материала. Как это выглядит на практике: Pass me the water (передай мне воду). Скорее всего, речь шла о стакане воды (a glass of water) или о другой емкости, однако в целях экономии речевой энергии говорящий использует просто конструкцию the + uncountable noun.

Когда исчисляемое существительное становится неисчисляемым и наоборот

Если вам кажется, что существительное, которое обычно используется в речи как исчисляемое, применяется как неисчисляемое, так и есть. Смотрим, как это выглядит на примерах:

● I need five potatoes to cook the soup (мне нужно пять картофелин, чтобы приготовить суп).

Здесь употреблен артикль the, речь идет о конкретном супе.

● Is there potato in the salad (в этом салате есть картошка)?

В первом случае мы буквально считали картофелины, во втором речь идет просто о любой картошке, без числительных и артиклей;

● I want to drink a glass of juice (я хочу выпить стакан сока).

● The door made of glass looked gorgeous (дверь, сделанная из стекла, выглядела потрясающе).

● Put on your glasses, it’s sunny outside (надень свои очки, на улице солнечно).

Здесь меняется значение самого слова, что влияет на исчисляемость. В первом случае речь идет о стеклянном стакане с соком, во втором — о стекле как о материале для производства предметов, в третьем — множественная форма слова обозначает конкретный предмет, а именно очки. В каждом случае наличие или отсутствие артикля зависит от значения слова в контексте предложения.

● I need more time to finish this task (мне нужно больше времени, чтобы завершить эту задачу).

● I told you a thousand times this is a bad idea (я тебе тысячу раз говорил, это плохая идея).

Здесь еще один пример слова, которое принимает разные значения: в первом примере это время, во втором — разы.

Одно и то же слово с вещественным значением может обозначать материал, а также предмет из данного материала. Так происходит со словами glass (стакан) и glass (стекло), time (время) и time (раз как порция времени, за которую происходит некое действие). В каждой ситуации поведение слова зависит от его контекстного значения.

Чтобы лучше чувствовать подобные нюансы, нужна обширная языковая практика. Получить ее можно на занятиях с преподавателем и сокурсниками, а также при самостоятельной работе в процессе чтения книг, просмотра видеоматериалов или прослушивания подкастов на английском.

«Оксфорд Хаус»: неисчисляемое количество успешных учеников

Никаких трудностей с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в разговорной и письменной речи не будет, если вы вложите труд в приобретение знаний под руководством опытных и креативных преподавателей. Тех, кто готов к такому формату обучения, ждет школа английского языка «Оксфорд Хаус».

Мы работаем с детьми и взрослыми всех возрастов, помогаем людям достигать поставленных целей с помощью изучения английского и демонстрируем отличные результаты. Пожалуй, ни одна школа иностранных языков в Калининграде не может похвастаться такой эффективностью, как мы:

ежегодно более 100 человек успешно сдают ЕГЭ, более половины из них — на 90+ баллов;
каждый год более 80 учеников проходят тестирование по ОГЭ и ГИА;
выпускники стен языкового центра сейчас учатся или уже отучились в элитных иностранных колледжах.

Также мы помогаем подготовиться к командировкам и переезду на ПМЖ за границу, развиваем языковые навыки для туризма и других целей. Хотите познакомиться с нашими преподавателями поближе, а заодно пройти тестирование на уровень знания английского — записывайтесь на бесплатный тест + урок по телефону или онлайн.