Как‌ ‌написать‌ ‌резюме‌ ‌на‌ ‌английском

В англоговорящих странах резюме принято именовать Curriculum vitae (CV), что на латыни означает «жизнеописание». В обращении к потенциальному работодателю не требуется пересказывать всю жизнь в повествовательной форме. Хорошее резюме — это емкое и развернутое сообщение, в котором работодатель найдет всю необходимую информацию о соискателе.

Есть общие рекомендации к составлению текста для резюме:

• общий объем в пределах страницы формата А4;
• удобочитаемые абзацы длиной 400-600 знаков;
• больше четкости и конкретики;
• меньше длинных предложений и неоднозначных фраз.

Кстати, эти же правила работают в отношении написания резюме на русском.

Из чего состоит резюме

В интернете можно найти форму готовой резюме-анкеты на английском, где останется только сменить тестовые данные на свои собственные. Однако для требовательного работодателя этого может оказаться недостаточно, поэтому лучше потратить чуть больше времени и составить индивидуальное CV.

Стандартное резюме содержит следующие разделы:

• Personal information — личные данные соискателя. Их размещают в верхнем углу листа. Сюда входят имя и фамилия, адрес проживания, контакты, уровень квалификации;
• Work experience — опыт работы. Здесь укажите области, в которых вы трудились. Например так: Programming on Java-Script, mobile application development;
• Career goals — карьерные цели. Некоторые специальности не предусматривают возможности карьерного роста в рамках выбранной компании. В таком случае можно упомянуть о своем желании стабильно и исправно выполнять работу в рамках текущей должности;
• Positions — в обратном хронологическом порядке укажите должности, которые вы занимали в последние годы. В этом блоке информативность расширят ссылки на сайты и интернет-ресурсы предыдущих работодателей. Телефон бывшего начальника, который способен дать рекомендации, также не будет лишним;
• Achievements — достижения на предыдущих местах работы. Этот пункт лучше объединить с предыдущим, чтобы удобнее было читать и оценивать вашу трудовую деятельность в разные периоды времени;
• Education — перечень оконченных учебных заведений;
• Interests — укажите увлечения и хобби. Оставлять этот пункт незаполненным не стоит: хобби многое сообщает работодателю о характере соискателя.

Оформление текста тоже важно. Оставляйте пробелы между разными пунктами, особо важные моменты выделяйте жирным шрифтом или курсивом — изложение должно быть удобочитаемым, чтобы рекрутер мог быстро найти нужную информацию.

Лайфхаки по написанию продуктивного резюме на английском

Если английский для вас не родной, потребуется учесть ряд моментов, чтобы получилось грамотное изложение. К примеру, есть мнение, будто достаточно просто написать резюме на русском, загрузить его в Гугл-переводчик, скорректировать полученный текст и подать на стол рекрутеру. Однако ввиду своей естественности гораздо лучший эффект производит текст, изначально написанный на английском.

Есть и другие нюансы, которые помогут создать отличное резюме:

• проштудируйте текст вакансии. При изложении своих достижений и навыков ориентируйтесь в первую очередь на запросы вакансии;
• предварительно изучите деятельность компании, рыночную политику и особенности работы с персоналом. Можно поискать отзывы сотрудников — эти сведения способны пригодиться при выявлении качеств, которые работодатель ищет у соискателей;
• просмотрите похожие вакансии. Обратите внимание на ключевые слова и речевые обороты, которые упоминаются там чаще других. Эти ключевые слова следует использовать в тексте собственной анкеты;
• укажите, почему ваша кандидатура интересна работодателю, в чем ваши преимущества с точки зрения запросов компании.

Не стоит использовать одну и ту же анкету для отклика на несколько вакансий. Это может сэкономить время, но резко снизит эффективность отклика. Персонализированное и продуманное резюме под конкретную вакансию — то, что ценят рекрутеры.

Первый урок в «Оксфорд Хаус» — первый шаг к трудоустройству

Резюме — первый шаг к трудоустройству, но при условии успеха собственные компетенции придется доказывать уже на практике. В случае с английским языком уверенность в собственных силах придает хорошая практическая база. Запишитесь на курсы английского языка в Калининграде в школу «Оксфорд Хаус» — и знание иностранного станет вашей визитной карточкой.

Мы не боимся гарантировать результат, потому что сотни учеников уже доказали эффективность методик наших педагогов. А все дело в том, что преподаватели «Оксфорд Хаус» не используют типовой подход — только индивидуальный, который позволяет раскрыть способности каждого учащегося. Подготовка к экзаменам в зарубежный колледж, ОГЭ и ЕГЭ — это тоже к нам. Звоните, записывайтесь на курсы и пользуйтесь привилегиями качественного образования, не покидая родной Калининград. Тестирование, призванное выявить уровень владения языком, и первое пробное занятие в понравившейся группе предоставляются бесплатно!